Correspondentie Baudelaire: België. Aan Julien Lemer, Parijs, 6 juli 1865
Charles Baudelaire
Brussel, België.
- Door Vivienne Stringa
- 27-10-2017
- Vertalingen: Correspondenties
AAN JULIEN LEMER
Parijs, 6 juli 1865.
U had het goed voorspeld. Hetzel geeft me ontheffing, tegen terugbetaling.
Morgen is het al de 7e. O wee Malassis!
Rekening houdend met het geval dat heer Pincebourde de 10e het recht zou hebben om 5000 frank op te eisen, heb ik de kopie van de betreffende akte aan de zaakwaarnemer van mijn moeder (een vriend van de familie) afgeleverd in de hoop dat hij er misschien een vormfout in zou kunnen bespeuren waarmee er een arbitrage ingesteld zou kunnen worden (datum van de akte, en de datum waarop ik het moet hebben terugbetaald, juli 1866).
Hetzel heeft net als u iets vreemds gevonden in de opstelling van deze akte.
C.B.
1. Les Fleurs du mal, definitieve uitgave, uitgebreid met 45 nieuwe gedichten en een voorwoord door Théophile Gautier, 1 boek.
2. Les Paradis artificiels, 1 boek.(Opium et Haschisch).
3. Quelques-uns de nos contemporains (schilders en schrijvers), 2 delen.
4. Le Spleen de Paris (als tegenhanger voor Les Fleurs du mal), 1 boek.
5. Pauvre Belgique! 1 boek.
6 boeken.
Ik vertrek morgenochtend.
Ik ben hier weer terug op de 9e.
