Baudelaire aan Auguste Poulet-Malassis. Honfleur, woensdag 4 mei 1859.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Honfleur, woensdag 4 mei 1859.
Beste vriend,
Alstublieft, schrijf onmiddellijk zelf naar de directeur van La Maison municipal de santé op het adres Faubourg Saint-Denis 200, om hem te bevestigen dat u hem 150 frank heeft opgestuurd per spoor vanuit Alençon, verzendkosten inbegrepen (voor Mademoiselle Duval).
Schrijf ook naar de directeur van de Spoorwegen om een klacht in te dienen.
Gisteren, de 3e, was er nog niets gekomen.
Ik hoop dat uw brief als resultaat heeft dat de directeur van La Maison nog even geduld heeft een paar uur, en dat het geld gevonden wordt.
Dit ongeluk is des te erger omdat de artsen net besloten hadden dat de patiënt nog niet in staat is om het ziekenhuis te verlaten.
Als ik geld had gehad, dan had ik het met de elektrische telegraaf gedaan*.
Ik wijt dit aan een foutje, een verkeerd adres bijvoorbeeld.
Maar ik bedenk me net dat de directeur van de Spoorwegen en de directeur van La Maison du Faubourg Saint-Denis uw brieven pas de 6e hebben, ‘s ochtends, en het geld werd de 3e verwacht.
Om alles zo goed mogelijk te doen, omdat u ongetwijfeld een reçu van de Spoorwegen hebt, kunt u dat niet met de brief opsturen naar de directeur van La Maison du Faubourg Saint-Denis 200?
Ik bezorg u maar problemen, maar bedenk eens hoe ongerust ik ben!
Dus, voor Gautier, laten we nog even wachten.
De brieven moeten ongetwijfeld elegant en gewrongen zijn; maar door wie? Ik zal erover nadenken.
Geheel de uwe, mijn vriend.
C.B.
Uiteraard moet het bestuur van de Spoorwegen in Alençon, zonder telegraaf, u in de loop van de dag van de 5e u elke gewenste uitleg kunnen geven. Heeft u een verklarende brief geschreven aan de directeur, toen u het geld stuurde?
