Baudelaire aan Auguste Poulet-Malassis. Parijs, 19 oktober 1859.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

Beste vriend,

Om u de drukproeven terug te sturen, regelmatig of onregelmatig, moet ik ze wel eerst ontvangen hebben.
Het is 5 uur, en ik heb niets gekregen.

Ik bewaar uw brief heel goed als memento.
Ik zal de zaak Calonne voor 20 november niet vergeten.

Voor wat betreft de disconteerders, blijft Tenré nog over (die altijd van die grimassen maakt vanwege uw proces) en Didot-Gélis die dat niet doet.

Maar ik wil ze zorgvuldig sparen.

U heeft ongetwijfeld een formule om in de titel de naam van Hugo te omkaderen zonder een Barbaarse zin te maken.

De uwe.

C.B.

Kunt u niet alles in één keer opsturen?

Zet nauwkeurig de aankondiging van de boeken op de rug.