Baudelaire aan Auguste Poulet-Malassis. Parijs, 27 augustus 1859.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, zaterdag 27 augustus 1859.

 

    Niets nieuws over Eureka, omdat Michel er niet is. Ondanks mijn voorwoord komt er misschien een voorwoord van Babinet. - Moreau, de handelaar in schilderijen komt morgen terug.
Als ze die Goya voor 1200 willen verkopen, wat moet ik dan antwoorden? Delacroix is er nog steeds niet.

    Hier is 2500 frank om van verre elke gebeurtenis af te weren.
Ik reken op uw wijsheid net zoal u kunt rekenen op mijn toewijding.
Ik zal de rest aanzuiveren met Hostein en Calonne in de loop van september.
Ik zal proberen 1500 te verdienen.

    Mijnheer Carlos de Rode (Revue suisse) komt aan het begin van de maand terug.
Ik zal van hem meteen al het geld aannemen voor het gedeelte van Eureka dat af is, om het naar Pincebourde te brengen.
Alleen is de 4e op een zondag, dus moet ik die 400 frank de 3e hebben.

    De wissel die bij mijn moeder te betalen is, is dat er een van 430?

    Stuur haar in ieder geval het juiste bedrag zodat ze voor mij niets hoeft toe te voegen.
En ook een verklarende brief.

    Laten we voordat we Gautier gaan drukken, wachten op de brief die kwijt is van Hugo, en als die niet te vinden is, dan zal ik de onbeschaamdheid hebben om hem om een tweede brief te vragen.
Heeft u zijn protest gelezen?

Geheel de uwe.

C.B.

We zullen onze boekhouding later doen.

Vergeet niet, wanneer u die papieren gebruikt, om de data neer te zetten en me die door te geven.

  Inhoudsopgave     Volgende brief