Baudelaire aan Madame Aupick. Parijs, 10 december 1859.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN MADAME AUPICK
Parijs, 10 december 1859.
Bij al mijn afspraken van vanochtend heb ik er een gemist.
Ik doe 800 frank voor je op de post bij de Spoorwegen, die je MORGEN op het midden van de dag zult ontvangen als de Spoorwegen hun distributies op hetzelfde tijdstip uitvoert als die van mijn tijd. De port is betaald.
Morgen stuur ik je 200 frank in de vorm van een aangetekende brief, die dan uiteraard aankomt op de 12e om 8 uur ’s morgens.
Ik laat die 800 frank registreren.
Ik omhels je.
Charles.
Morgen betekent straks. Ik bedoel die 800 frank.
