Baudelaire aan Madame Aupick. Parijs, 25 april 1860.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN MADAME AUPICK
Parijs, 25 april 1860.
Bedankt voor de 100 frank.
Wat maken 20 frank meer of minder uit in mijn onmetelijke moeilijkheden?
Maar ik denk dat het wel goed is, niet alleen vanwege mijn papieren, maar ook om een opfrissing te krijgen van enkele dagen.
Nou goed, zonder dat ik je iets liefs wil zeggen, ik heb een duivelse zin om je te zien.
Ik wacht nu alleen nog op het eindgedeelte van de Paradis,
( het boek telt dertien vellen, en er zijn er elf gecorrigeerd) en het regelen van twee geldkwesties.
Veel liefs en kussen.
Charles.
