Baudelaire aan Mme Aupick. Parijs, 29 oktober 1858.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN MADAME AUPICK
Parijs, 29 oktober 1858.
Lieve moeder,
Zoals ik je al had gezegd, ben ik verwonderd over de activiteit en zorg die je voor me aan de dag legt.
Maar echt, drijf je vlijt nu niet door tot aan een luchtklep. Ik vrees dat deze moderne uitvinding een betreurenswaardige is.
Wanneer je rook uit een kamer wilt krijgen, dan doe je het raam open.
Het is trouwens heel goed mogelijk dat ik alleen in de tuin en na het eten rook.
Ik ben een nieuwe kist aan het inpakken, en ik omhels je.
Charles.
Overbodige uitgave waarbij misschien een heel plafond wordt beschadigd.
