Baudelaire aan Mme Aupick. Parijs, dinsdag 19 oktober 1858.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN MADAME AUPICK
Parijs, dinsdag 19 oktober 1858.
Lieve moeder,
Morgenochtend vertrek ik naar Le Havre ofwel met de trein van 7.25 uur, ofwel met de trein van 8.25 uur.
In het eerste geval (7.25) ben ik pas in Le Havre om 3.40 uur, in het tweede geval (8.25 uur) zal ik er om 1.15 uur.
Maar ik geloof dat geen van de twee tijden overeenkomt met de vertrektijd van de boot.
In ieder geval ben ik bij je de 21e. Ik kom alleen om je te omhelzen en wat te praten.
Ik vertrek gelijk weer, en dan kom ik aan het einde van de maand definitief.
Tot gauw, ik omhels je.
Charles.
