Baudelaire aan Paul Meurice, Carlos de Rode. Parijs, 19-20 december 1859.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

 

AAN PAUL MEURICE
Parijs, 19 december 1859.

 

Beste vriend,

     Kunt u mij vanavond onderdak bieden? Deze doos bevat alle tekeningen die ik u wilde laten zien.
Ook al is madame Meurice echt heel intelligent, ik zou ze niet aan haar willen laten zien voordat ik ze aan u heb getoond.

Ch. Baudelaire.

AAN CARLOS DE RODE
Parijs, 20 december 1859.

 

    Vandaag de 20e, heb ik nog niet het nummer van de 5e.

    En dus heb ik ook deze keer weer geen drukproeven.

    Ik verzeker u dat u mij nog eens onteert.

    Niet alleen behoeft de filosofie een absolute correctie; maar alle drukkers verpesten de verzen.
In een van uw nummers heb ik er stuk voor stuk verscheidene geteld die helemaal fout waren.

De uwe.

C.B.

Ik had nog verzen, maar o jee! Ik ben daar nu wel bang voor.

In ieder geval, als u wat ook maar wenst te verpesten, of geen drukproeven wilt sturen, dan geloof ik dat het beter is om het niet te drukken.

  Inhoudsopgave     Volgende brief