Baudelaire, correspondentie. Aan generaal Aupick. Bordeaux, 16 februari 1842
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
eerste deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN GENERAAL AUPICK
Bordeaux, 16 februari 1842.
Nu ben ik dus terug van mijn lange uitstapje. Ik ben gisterenavond aangekomen, en ben op 4 november uit Bourbon vertrokken.
Ik heb geen cent meegebracht en het heeft me vaak aan noodzakelijke dingen ontbroken.
Je weet wat ons is overkomen op de heenweg. De terugweg was, hoewel het wel veel minder buitengewoon was, veel vermoeiender. Steeds zwaar weer en windstiltes.
Als ik je moest schrijven wat ik allemaal heb gedacht en ingebeeld ver van jullie, dan zou een heel schrift niet genoeg zijn, dus ik zal het je wel vertellen.
Ik denk dat ik met wijsheid op zak terugkom.
Ik denk dat ik morgen vertrek. Dan zal ik je dus komen omhelzen over twee of drie dagen.
C. Baudelaire
