Charles Baudelaire aan Alfred de Vigny. Parijs, januari - februari 1862
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN ALFRED DE VIGNY
Parijs, januari - februari 1862
Geachte heer,
Ik heb u zien lijden, en ik denk daar vaak aan.
Een van mijn vrienden heeft een maag die in een zeer trieste toestand verkeert, en die zei tegen me dat Guerre, de Engelse patissier die zijn zaak op de hoek van de rue Castiglione en de rue de Rivoli heeft, vleesschotels in gelei maakt gecombineerd met hele hete wijn, dat zal Madera of xeres zijn, en die worden zelfs verdragen door de meest trieste magen, en met veel plezier ook!
Het is een soort confiture met vlees in wijnsaus, rijker en voedzamer dan een samengestelde maaltijd.
Ik ging er van uit dat dit schrijven het waard was om tot u te komen.
Uw toegewijde,
Charles Baudelaire.
