Charles Baudelaire aan Auguste Poulet-Malassis. Parijs, 13 september 1862.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, 13 september 1862.
Beste Malassis,
Even een uitleg hier, voor het geval ik mijn lesje geleerd zal moeten krijgen.
U zegt: 5 delen en er zijn er maar 4.
Fleurs
Opium
Opinions
Curiosités. 4 maal 300
Totaal 1200 – u zegt 1500. als ik 1500 heb ontvangen, dan word ik geacht dus 900 schuldig zijn.
Nu, mijn beste,wanneer u een beetje respijt hebt, ga dan naar Hetzel toe en zeg hem voor welke prijs Lécrivain de rest van de twee delen verkopen zou en onderhandel voor mij (voor uzelf in feite) op zijn minst voor de twee delen of zelfs voor drie, want de Poèmes en Prose lopen goed.
En kom eens naar me toe. Ik verlang terug naar d tijd waarin w elkaar elke dag zagen.
Schrijf me een dag van te voren.
Uw toegewijde
C.B.
P.S. ik ben er in geslaagd om de brief te begrijpen.
Ik ben twee delen schuldig, plus nog 300 frank.
Maar, waarde vriend, ik zal eerst al eens 1000 moeten terugbetalen.
