Charles Baudelaire aan Auguste Poulet-Malassis. Parijs, 17 januari 1861.

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

 

AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, ongeveer 17 januari 1861.

 

Distributielijst

Baudelaire, 20 ex.     Hoeveel op Chinees papier of op vezel?
Revue des Deux Mondes   Buloz (met een brief van mij erbij)
Revue Contemporaine   De Calonne.
Revue brittanique     Wie?
    Revue européenne
Lacaussade, Gustave Rouland (met een brief van mij erbij).
Correspondant    Wie?
Illustration   De Wailly?
Monde Illustré   Gozlan (met een brief).
Moniteur   Sainte-Beuve (met een brief)
Débats   Deschanel (met een brief van mij).
Cuviller-Fleury.
Presse   Saint-Victor (met een brief van mij),
    Arsène Houssaye
(directeur van La Presse)
(heel erg belangrijk) (met L’Artiste zou dat dubbel zijn ).
Constitutionnel   Grandguillot (Vitu zal een aantekening maken)
Siècle    Taxile Delord.
Pays   D’Aurevilly (met brief).
Patrie   Édouard Fournier.
Opinion nationale   Levallois.
Salut public de Lyon   Armand Fraisse (met brief).
Nord   Jules Janin (met brief).
Indépendance belge   Wie?
Idem   De Ronsard, Ministerie van Binnenlandse Zaken, erg belangrijk, voor 200 kranten (met een brief).
Union   Pontmartin.
Gazette de France   Guttinger (beloofde een artikel, aangekondigd zelfs een week geleden).
Revue anecdotique   Larchey.
Revue de Genève   Wie?
Figaro   Monselet.
Journal amusant   Nadar.
Times.    
Thackeray’s Cornhill Magazine (met een brief).
Examiner.    
Spectator.    
Athenaeum.    
Literary Gazette.    
Press.    
Frazer’s Magazine.    
Blackwood’s Magazine.    
Westminster Review.    
Edinburgh Review.    
Quarterly Review.    

Russische en Duitse, daar ken ik niets van.

Vitu maakt een aantekening bij Le Constitutionnel

La Fizelière voor L’Artiste.

Ik zou aan u graag de taak overlaten voor de Banville, Gautier en Leconte de Lisle.

Enkele van deze exemplaren moeten vergezeld gaan met een brief van mij. Ik zal De Broise iedere dag zien.
Vermijd dubbele exemplaren bij kranten die niet zeker zijn en niet serieus zijn.
Ik heb iemand die de kranten in Londen gaat doen en die misschien zelf naar de kantoren gaat.

Als u een aantekening maakt (vijfendertig nieuwe stukken, alle anderen bewerkt, portret) stuur die dan naar mij, dan zal ik die naar minstens honderd regionale kranten in de departementen sturen.
Van de grote kranten in de provincie ken ik eigenlijk alleen Le Salut public.
Ik houd het duplicaat van deze aantekening niet.

  Inhoudsopgave     Volgende brief