Charles Baudelaire aan Auguste Poulet-Malassis. Parijs, 28 juli 1860.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, zaterdag 28 juli 1860.
Beste vriend,
Het komt morgenochtend zondag bij u thuis. Zo zal ik me niet schuldig hoeven voelen dat ik u gestoord heb.
Ons feestje kan niet doorgaan, tot mijn groot verdriet. Ach! Wat een leven! Ik ben gisteren de hele dag kwijt geweest met het heen en weer rennen om een reiskaart te krijgen, via Calonne, via Le Moniteur, onmogelijk. Dus toen dacht ik: 60 frank uitgeven en drie dagen kwijt terwijl ik momenteel aan de Houzard en aan Wagner werk.
Stuur het geld maar naar Duranty.
Dus dan zal ik de 15e met u gaan doen wat wij morgen gedaan zouden hebben, het op orde brengen van Les Fleurs, en praten over serieuze middelen om mijn schuld te verminderen.
Genees goed en denk aan mij.
C.B.
