Charles Baudelaire aan Auguste Poulet-Malassis. Parijs, vrijdag 7 augustus 1863.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, vrijdag 7 augustus 1863.
Beste vriend,
Wat u me vraagt is onmogelijk. Ik heb nog maar één dag, voor de voorbereidingen van mijn reis, boodschappen, bezoeken, inpakken, etc.
U kunt toch zo goed overtuigen, en zonder moeite, waarom gaat u niet direct de stem vragen van Lemercier en van Tenré?
U begrijpt wel dat het me echt erg spijt dat ik u moet weigeren.
Ik zal u over enkele dagen schrijven, vanuit Brussel. Ik zit ongetwijfeld in het hôtel du Grand Miroir.
Ik heb wroeging, ik lees uw brief over voor de derde keer, en ik wens oprecht dat ik een manier vind om uit te voeren wat u van me verlangt, maar u brief is onbegrijpelijk voor mij: hoeveel macht hebben Tenré en Lemercier mij te geven?
C.B.
