Charles Baudelaire aan Edmond Laumonier. Parijs, oktober 1863.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
ORDERBRIEFJE
Parijs, de 30e september 1963.
B.P. 1000 frank.
Eind december a.s. zal ik de heer Stevens of aan zijn rechtsorde de somma van duizend frank, waarde ontvangen in contanten.
Charles Baudelaire.
Rue d’Amsterdam 22.
AAN EDMOND LAUMONIER
Parijs, oktober 1863.
Geachte heer,
Vanochtend heb ik een briefje bij mij thuis achtergelaten waarin ik u verzoek op mij te wachten.
Ik had verwacht dat ik bij uitgeverij Lévy een geldrekening zou kunnen ophalen die ik nodig heb om er een kopie van te maken (drie of vier kopieën).
Uitgeverij Lévy heeft de rekening echter nog niet opgemaakt.
Zij verwachten deze voor morgen voor mij af te hebben.
Ik vraag u om excuses voor het feit dat u drie maal voor niets naar mij toe hebt moeten komen; maar het is niet mijn fout.
Uw toegewijde,
C.B.