Charles Baudelaire aan Edmond Texier. Parijs, 30 december 1861.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
AAN EDMOND TEXIER
Parijs, 30 december 1861.
Beste Texier,
Ik had die uitmuntende zin die betrekking op mij heeft niet gezien in uw wekelijkse kroniek van de Siècle (die een zondag niet verschenen is).
Iemand liet hem mij zien, en ik bedank u daar voor.
Het was onmogelijk om het beter te zeggen:
“Dit is een kandidatuur die het zeker niet zal halen en die niet belachelijk is voor ons.”
U bent het gevaar vooruit geweest.
Het is nu januari. Het is nodig dat ik u mijn adres geef voor de proefdrukken van de Guys.
Ik moet Malassis ook direct op de hoogte brengen, die misschien nog steeds een brochure wil maken, zodat hij het met u eens kan worden over uw druk.
Ze zullen de zinnen niet bewerken, alleen een kolom van twee of drie rijen maken.
(Als we tijd hadden en als wij wat geld aan dit verzinsel hadden kunnen besteden, zou er een mogelijkheid geweest zijn om naar aanleiding van dit artikel een tentoonstelling te houden over de tekeningen van Guys, de grootste en de vreemdste.
Maar dit blijft een droom die naar de duivel kan lopen, ten eerste omdat het te laat is, en ten tweede omdat we geen vertalers zouden kunnen vinden om de bizarheid van Guys op hout te vertalen, en tenslotte omdat we in dat geval Guys zelf nodig zouden hebben, en dat is niet de meest inschikkelijke of meest geweldige man.)
Uw toegewijde,
Ch. Baudelaire.
Rue d’Amsterdam 22.
