Charles Baudelaire aan Joséphin Soulary. Parijs, 12 augustus 1860.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN JOSÉPHIN SOULARY
Parijs, 12 augustus 1860.
Beste Soulary,
Wat moet ik meer bewonderen: uw diplomatie of uw geduld? Beide evenzeer, denk ik, want de heer Armand Fraisse heeft mij de eer bewezen van een verslag van de Paradis, maar zonder een bolleboos te zijn, is het voor mij toch niet echt moeilijk om in die al te lovende zinnen de discrete invloed van uw vriendschap te ontdekken.
Heeft u aan de heer Perrin gevraagd wat zijn prijzen per vel (grand in-octavo) zijn, en hoe lang het duurt om ongeveer 800 pagina ’s te drukken?
Zijn onnauwkeurigheid is berucht, schijnt het; wat zou u doen?
Voor eeuwig u dankbaar zijnde, mijn waarde en zeer groot dichter,
Uw zeer toegewijde,
Ch. Baudelaire.
