Charles Baudelaire aan Madame Aupick. Parijs, 8 oktober 1860.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN MADAME AUPICK
Parijs, maandag 8 oktober 1860.
Lieve moeder,
Ik ben verschrikkelijk ongelukkig. Ik ben te moe om wat ook maar uit te leggen.
Ik ben verschrikkelijk ongelukkig, en als je denkt dat een gebed iets efficiënts kan hebben (ik ben serieus) bid dan voor mij en doe dat met kracht, ik heb het nodig.
Als ik je niet schrijf, dan gaat het niet goed.
En wanneer jij mij niet schrijft, dan beeld ik me allerlei onheil in, slecht humeur, ziekte, etc…
Als over twee of drie dagen het toneelstuk (waarvan het nieuwe plan op weg is) nu maar ontvangen zou worden, dan ben ik gered!
Les Fleurs du mal liggen onder de drukpers.
Je krijgt rond 15 oktober nieuwe gedichten (in L’Artiste).
Adieu, heel veel liefs.
Charles.
