Charles Baudelaire. Brieven aan zijn moeder. Brussel, 1 januari 1866
Charles Baudelaire
Brieven aan zijn moeder. Gehele correspondentie
Vincent van Gogh. 1853–1890.
Brussel, 1 januari 1866.
Het gaat veel beter met me. Ik hoop dat ik mijn bijdrage betaald heb aan de Belgische winter. Maar aan die twee weken durende migraine heb ik een zwaar gemoed overgehouden, en vooral veel afwezigheid in mijn hoofd.
Je denkt dat je brief troostend is, maar ik word er ongerust van, heel erg ongerust.
Ben je vergeten dat jij lange tijd niemand wilde raadplegen en je je daardoor onlangs hebt blootgesteld aan een ernstige ziekte.
Is er in Honfleur geen eerlijke arts, die in staat is om je goede gezondheidsadviezen te geven?
Je gelatenheid doet me zeer.
Ondanks het feit dat ouderdom de voornaamste ziekte is, moet er toch een manier zijn om je benen te stimuleren en ze sterker te maken.
Ik weet zeker dat wij ons niet genoeg bekommeren om onze gezondheid, ik bedoel om ziektes te voorkomen.
Telkens wanneer je een uurtje voor jezelf hebt, schrijf me dan een paar regels.
Dat doet me altijd zo'n plezier!
Lieve moeder, of je bent heel erg vergeetachtig, of ik heb me verkeerd uitgedrukt voor jou, dat je niet meer weet dat ik drie jaar geleden voor eeuwig voor een bedrag van 2000 frank dat in één keer betaald werd, al mijn rechten heb verkocht van mijn vijf vertaalde boeken. Dat heb ik je al twintig keer verteld.
- Dat was een enorme vergissing van me, maar ik moest van de ene op de andere dag toen 1100 frank zien te vinden.
Die boeken in kwestie zouden me gemiddeld 500 of 600 frank opleveren.
De boeken die nog in mijn eigendom zijn en waar Lemer voor zorgt om ze ergens onder te brengen (voor tijdelijk, dat wil zeggen voor een bepaalde tijd, of voor een bepaald aantal afgesproken exemplaren), zijn:
- Les Fleurs du mal
- Le Spleen de Paris.
(Behoudens 1200 frank die ik aan Hetzel terug moet betalen omdat hij me dat geleend had voor die twee boeken.)
- Les Paradis artificiels;
- Mes contemporains (2 delen);
- Belgique.
Bij elkaar 5 boeken, 6 delen.
Sinds juli beweert Lemer dat hij die boeken voor 800 frank per boek en per oplage van 2000 exemplaren zal verkopen.
Als die 2000 exemplaren verkocht zijn, dan een nieuwe overeenkomst, ofwel de vrijheid, voor de auteur en voor de uitgever, uit elkaar te gaan. Totaal 4800 frank.
Maar wanneer?
Ik kan niet meer. Eind januari ga ik wel naar Parijs om dit eindeloze mysterie uit te diepen, en dan zal ik jou ook even gedag komen zeggen.
Lieve moeder, ik omhels u, en ik smeek u om gezond te blijven.
C.B.
Gehele correspondentie Volgende brief