Charles Baudelaire. Brieven aan zijn moeder. Brussel, 22 augustus 1864.

Charles Baudelaire 
Brieven aan zijn moeder. Gehele correspondentie

Brussel, maandag 22 augustus 1864.

Lieve goede moeder,

    Het was echt helemaal verkeerd van me om je vertellen over mijn Belgische gezondheid, het heeft je zo geraakt. Is er ooit een moeder van jouw leeftijd geweest die op weg wil gaan omdat haar zoon een rotte buik heeft door slecht klimaat!

    Maar in het algemeen heb ik een uitstekende gezondheid, want ik heb toch nog nooit een ziekte gehad. Dat ik een beetje lijd aan wat kleine kwaaltjes, reumatiek, zenuwpijnen, etc., wat geeft dat nou? Dat komt wel vaker voor.
Daar moet je je bij neerleggen.
Wat die kwaal betreft, nogmaals, ik heb andere Fransen gezien die het net zo te pakken hadden gekregen als ik, en die ook maar niet konden wennen aan dat lelijke klimaat.
Zou je geloven dat de kou alweer terug is hier, en dat na een paar dagen van zompige en verstikkende hitte, de zomer alweer weg is?
Trouwens, ik heb niet zoveel tijd meer om te blijven. Ik stel mijn reis naar Parijs uit tot het eind van de maand.
Hoe meer manuscript ik mee kan nemen, hoe meer kans ik heb om geld op te halen.
Die vijf of zes steden die ik moet gaan zien, ik weet zeker dat ik aan een week genoeg heb.
Ik zou dit gedeelte van het boek in Parijs of in Honfleur kunnen redigeren.
Ik hoef je niet te vertellen dat als ik besluit om het begin vóór mijn vertrek te publiceren, ik je dat dan vertel.

    Ik heb Malines bezocht. Dat is een apart stadje, heel vroom, heel pittoresk, vol met kerken, stilte en gazon, en met voortdurende carillonmuziek.

Ik omhels je met heel mijn hart.

Charles.

    Zolang ik niet heb onderhandeld voor mijn vier boeken: Belgique, Paradis artificiels en Contemporains , blijf ik ongerust en slecht gehumeurd.

    Vertel me hoe het met je gaat.

    Je hebt me een enorme dienst bewezen, nogmaals mijn dank daarvoor.

  Gehele correspondentie          Volgende brief