Charles Baudelaire, tweede deel volwassen periode. Inhoudsopgave-2.
Tweede deel volwassen periode.
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave. Correspondentie Charles Baudelaire, tweede deel volwassen periode, nº2.
- Charles Baudelaire liet een grote hoeveelheid correspondentie na, zo'n 1500 brieven, geschreven vanaf zijn jeugd in 1832 tot aan 1866, een jaar voor zijn dood.
Deze gehele correspondentie heb ik, Vivienne Stringa, vertaald in het Nederlands, in 2002.
Op deze pagina's kunt u de volledige correspondentie lezen.
« De enigen die het gelezen hebben zijn alleen maar nieuwsgierige snuffelaars. » C.B
- Door Vivienne Stringa
- 26-11-2017
- Vertalingen: Correspondenties
Charles Baudelaire
— Parijs, dinsdag 25 augustus 1857, aan Gustave Flaubert. — Parijs, eind augustus 1857, aan Malassis.
— Parijs, 31 augustus 1857, aan Mme Sabatier.
— Parijs, zondag 6 september 1857, aan Mme Sabatier.
— Parijs, dinsdag 8 september 1857, aan Mme Sabatier.
— Parijs, september 1857, aan Mme Sabatier.
— Parijs, zondag 13 september 1857, aan Mme Sabatier.
— Parijs, vrijdag 25 september 1857, aan Mme Sabatier.
Charles Baudelaire
— Parijs, 9 oktober 1857, aan Auguste Poulet-Malassis.— Parijs, 6 november 1857, aan De keizerin.
— Parijs, 15 november 1857, aan Louis-Nicolas Rapetti.
— Parijs, 17 november 1857, aan Mme Sabatier.
— Parijs, 27 november 1857, aan Fowler.
— Parijs, 9 december 1857, aan Julien Turgan.
— Alençon, 17 december 1857, aan Narcisse Ancelle.
— Parijs, 25 december 1857, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 29 december 1857, aan Mme Aupick. — Parijs, 30 december 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, 30 december 1857, aan Malassis.
— Parijs, 31 december 1857, aan Armand du Mesnil, Charles Montelet.
1858
— Parijs, 11 januari 1858, aan Théophile Gautier, Mme Sabatier.
— Parijs, 11 januari 1858, aan Servaux.
— Parijs, 11 januari 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, aan 11 januari 1858, Mme Sabatier.
Charles Baudelaire
— Parijs, 12 januari 1858, Mme Sabatier. — Parijs, 16 januari 1858, aan Armand du Mesnil.
— Parijs, 18, 20 januari 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 20 januari 1858, aan Maxime du Camp.
— Parijs, januari-februari 1858, Mme Sabatier, de Calonne.
— Parijs, vrijdag 19 februari 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, vrijdag 19 februari 1858, aan Malassis.
— Parijs, 20 februari 1858, aan Antoine Jaquotot.
Charles Baudelaire
— Parijs, 21 februari 1858, aan Malassis. — Parijs, 26 februari 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 26 februari 1858, aan Alexandre-Louis Cousinet.
— Parijs, 27 februari 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, zaterdag 27 februari 1858, tegen de middag, aan Mme Aupick.
— Parijs, 27 februari 1858. 4 uur ’s middags, aan Mme Aupick.
— Parijs, 27 februari 1858. 5 uur ’s avonds, aan Mme Aupick.
— Parijs, 27 februari 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 27 februari 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, zondag 28 februari 1858, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 3 maart 1858, aan Mme Aupick. — Parijs, 4 maart 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, vrijdag 5 maart 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 5 maart 1858, middag, aan Mme Aupick.
— Parijs 6 maart 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, zondag 7 maart 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, zondag 7 maart 1858, aan Malassis.
— Parijs, 8 maart 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, dinsdag 9 maart 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, vrijdag 19 maart 1858, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Corbeil, 1 april 1858, aan Mme Aupick. — Parijs, rond 10 april 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, dinsdag 13 april 1858, aan Malassis.
— Parijs, zondag 2 mei 1858, Mme Sabatier.
— Parijs, donderdag 13 mei 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, vrijdag 14 mei 1858, aan Malassis.
— Parijs, zondag 16 mei 1858, aan Malassis.
— Parijs, dinsdag 18 mei 1858, aan Sainte-Beuve.
— Parijs, woensdag 19 mei 1858, aan Malassis.
— Parijs, 27 mei 1858, aan Alphonse de Calonne.
Charles Baudelaire
— Aan Villemessant, directeur van “Le Figaro”. — Parijs, 9 juni 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 11 juni 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 11 juni 1858, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 14 juni 1858, aan Sainte-Beuve.
— Parijs, 14 juni 1858, aan Ernest Feydeau.
— Parijs of Neuilly, 2 juli 1858, aan Narcisse Ancelle.
— Parijs, 3 juli 1858, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs 5, 13 juli 1858, aan Asselineau, Mme Aupick.
— Parijs, 16 augustus 1858, aan Alexandre-Louis Cousinet.
Charles Baudelaire
— Parijs, 17 augustus 1858, aan Alphonse de Calonne. — Parijs, zondag 22 augustus 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 1 of 8 september 1858, aan Théodore Ducessois.
— Parijs, 2, 8 september 1858, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 20 september 1858, aan Charles Asselineau.
— Parijs, maandag 4 oktober 1858, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, dinsdag 19 oktober 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, zaterdag 21 oktober 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, woensdag 27 oktober 1858, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 29 oktober 1858, aan Mme Aupick. — Parijs, 31 oktober 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, 1, 3 november 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 5 november 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, woensdag 10 november 1858, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, donderdag 11 november 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 13 november 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, woensdag 17 november 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, donderdag 18 november 1858, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 7 december 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.— Parijs, 9 december 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 10 december 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 11 december 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 11 december 1858, aan Mme Aupick.
— Parijs, woensdag 15 december 1858, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 30 december 1858, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 31 december 1858, aan Mme Aupick.
1859
— 1858-1859, aan de Maarschalk.
Charles Baudelaire
— Alençon, 1 januari 1859, aan Alphonse de Calonne.— Parijs, 8 januari 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, maandag 10 januari 1859, aan Polydore Millaud.
— Parijs, 10 januari 1859, aan Polydore Millaud.
— Parijs, januari 1859, aan A. de Chatillon, É. Goepp.
— Honfleur, 27 januari 1859, aan Malassis, Chatillon.
— Honfleur, 17 januari 1859, aan Gustave Rouland.
— Honfleur, 1 februari 1859, aan Charles Asselineau.
— Honfleur, februari 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
Charles Baudelaire
— Honfleur, 1 februari 1859, aan Alphonse de Calonne. — Honfleur, 4 februari 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 11 februari 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Honfleur, februari 1859, aan Théophile Silvestre.
— Honfleur, 13 februari 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 16 februari 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 20 februari 1859, aan Charles Asselineau.
— Honfleur, 21 februari 1859, aan Sainte-Beuve.
— Honfleur, 23 februari 1859, aan Maxime du Camp.
— Honfleur, 24 februari 1859, aan Charles Asselineau.
Charles Baudelaire
— Honfleur, 24 februari 1859, aan Sainte-Beuve. — Honfleur, 24 februari 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Honfleur, 24 februari 1859, aan Pellerin.
— Honfleur, 24-25 februari 1859, aan Malassis, Henri Cantel.
— Honfleur, 27 februari 1859, aan Théophile Gautier.
— Honfleur, 28 februari 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 28 februari 1859, aan Sainte-Beuve.
— Parijs, begin maart 1859, aan Simonis Empis.
— Parijs, vrijdag 4 maart 1859, aan Philoxène Boyer.
— Parijs, aan de voorzitter van de Société des gens de lettres.
Charles Baudelaire
— Parijs, 26 maart 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.— Parijs, 1 april 1859, aan Jean Morel.
— Parijs, 7 april 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, half april 1859, aan Isidore Salles.
— Honfleur, 29 april 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 1 mei 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 4 mei 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, zondag 8 mei 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 14 mei 1859, aan Nadar.
— Honfleur, 16 mei 1859, aan Nadar.
Charles Baudelaire
— Honfleur, eind mei 1859, aan Jean Morel. — Honfleur, 13 juni 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 29 juni 1859, aan Mme Aupick, Firmin Maillard.
— Parijs, eind juni of begin juli 1859, aan Paul Meurice.
— Parijs, maandagavond 4 juli 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, woensdag 20 juli 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, donderdag 4 augustus 1859, aan Eugène Crépet.
— 7 augustus 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, ongeveer 7 augustus 1859, aan Paul Meurice.
— Parijs, 15, 25 augustus 1859, aan Eugène Crépet.
Charles Baudelaire
— Parijs, 27 augustus 1859, aan Auguste Poulet-Malassis. — Parijs, 1 of 2 september 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 2 september 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 19 september 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 23 september 1859, aan Victor Hugo.
— Parijs, zondag 25 september 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 27 september 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 29 september 1859, aan Mme Paul Meurice.
— Parijs, 1 oktober 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
Charles Baudelaire
— Parijs, 9 oktober 1859, aan Paul Meurice.— Parijs, 10 oktober 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 10 oktober 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 12 oktober 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs 14 oktober 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 19 oktober 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, ongeveer 20 oktober 1859, aan Paul Meurice.
— Parijs, 31 oktober 1859, aan Eugène Crépet.
— Parijs, 1 november 1859, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 1 november 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.— Parijs, tussen 1 en 15 november 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, tussen 1 en 15 november 1859. Noot.
— Parijs, begin november 1859, aan Eugène Crépet.
— Parijs, 15 november 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 15 november 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 26 november 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 29 november 1859, aan Eugène de Broise.
— Parijs, 30 november 1859, aan Hippolyte Desbordes-Valmore.
Charles Baudelaire
— Parijs, eind november of begin december 1859, aan Malassis. — Parijs, 7 december 1859, aan Victor Hugo.
— Parijs, 8 december 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 10 december 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 11 december 1859, aan Malassis.
— Parijs, 13 december 1859, aan Malassis.
— Parijs, 13 december 1859, aan Victor Hugo.
— Parijs, 14 december 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, half december 1859, aan Champfleury.
Charles Baudelaire
— Parijs, 15 december 1859, aan Alphonse de Calonne. — Parijs, 15 december 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 15 december 1859, aan Malassis, René Pincebourde.
— Parijs, 15 december 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 15 december 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 16 december 1859, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 16 december 1859, aan Carlos de Rode.
— Parijs, 16 december 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Honfleur, 17 december 1859, aan Jeanne Duval.
Charles Baudelaire
— Parijs, 17 december 1859, aan Alphonse de Calonne. — Parijs, 19 december 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 19-20 december 1859, aan Paul Meurice, Carlos de Rode.
— Parijs, 20-21 december 1859, aan Alphonse de Calonne, Paul Meurice.
— Parijs, 23 december 1859, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 28 december 1859, aan Mme Aupick.
— Parijs, 30 december 1859, aan Charles Asselineau.
1860
— Parijs, eind 1859 of begin 1860, aan Alphonse de Calonne.
Charles Baudelaire
— 1859-1860, aan Eugène Crépet, aan Édouard Goepp. — 1 januari 1860, Contract .
— Parijs, begin januari 1860, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Donderdag 5 januari 1860, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 5-7 januari 1860, aan Malassis, aan Mme Aupick.
— Parijs, 8 januari 1860, aan Alphonse de Calonne.
— Parijs, 8 januari 1860, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 10 januari 1860, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Zelfde datum, aan Auguste Poulet-Malassis.
Charles Baudelaire
— Parijs, 13 januari 1860, aan Auguste Poulet-Malassis. — Parijs, 13 januari 1860, aan Mme Aupick.
— Parijs, zondag 15 januari 1860, aan Mme Aupick.
— Parijs, 20 januari 1860, aan Mme Aupick.
— Parijs, 29 januari 1860, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 4 februari 1860, aan (ondekend).
— Parijs, 4 februari 1860, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, ongeveer 10 februari 1860, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 10-13 februari 1860, aan Alphonse de Calonne.