Correspondentie Baudelaire, aan Félix Solar. Parijs, donderdag 18 januari 1855

Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode

Vertalingen Vivienne Stringa.

AAN FÉLIX SOLAR
Parijs, donderdag 18 januari 1855
7 uur ’s ochtends.

 

Beste Solar,

    Voor de liefde Gods, of meer in het bijzonder uit liefde voor mijn rust, wilt u zo goed zijn om voor mij 20 frank aan deze brave man mee te geven.
Wilt u wel geloven dat ik ondanks de 40 frank die ik u schuldig ben de moed zou hebben gehad om uw preek tegemoet te gaan en zelf om die 20 frank was komen vragen, als ik niet letterlijk thuis genageld was, - nee niet door ziekte, wees gerust.
Ik geef het u allemaal terug Solar, ik zal u het teruggeven op de dag dat ik u twee mooie boeken kom brengen die binnenkort zullen verschijnen.
Als u van het bovennatuurlijke houdt, dan zult u wel blij zijn. Ik vind wel een manier om een paar exemplaren te krijgen in nerfpapier voor vrienden die hun boeken niet verkopen.
Ik heb gehoord dat u nu veel geld steekt in de boeken. Wat een gelukkig man bent u !
Ik heb dat al precies tien jaar niet meer.
Mar u zult gaan zeggen dat deze belofte van boeken een grap is om de pil te vergulden en mijn indiscretie te kleuren.

Ch. Baudelaire.

57, rue de Seine.

Omdat ik denk dat u Champfleury graag mag, zal ik u een wreed bericht vertellen.
Hij is zo ziek dat er grote vrees is, en de artsen hebben verboden er binnen te gaan.

  Inhoudsopgave     Volgende brief