Correspondentie Baudelaire, aan Malassis. Parijs, 16 of 17 maart 1857.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, 16 of 17 maart 1857.
Ten eerste lijkt het me beter om de hele opdracht een beetje lager te zetten, zó dat het in het midden van de pagina komt te staan.
Ik zal dat aan uw smaak overlaten.
– Vervolgens denk ik dat het beter zou zijn om Fleurs schuin te drukken, - in schuine hoofdletters, immers het is een titel met woordspeling.
Enfin, zelfs al staan al die zinnen en letters in de goede afmetingen, (ieder in verhouding tot anderen), ik vind ze allemaal te groot.
Ik denk dat het geheel eleganter zou zijn als u een kleiner oog zou nemen voor elke regel, en dan toch de beste afmeting houdend.
De C.B. los lijkt me een beetje klein.
Ik zag dat bij uw paginering niet de titel en de ondertitel zaten.
Dat is ook nog iets dat u zelf moet bepalen.
– Wilt u zo vriendelijk zijn me het goede vel te sturen.
– Ik stuur u hierbij de
GOEDKEURING OM TE DRUKKEN
CH. Baudelaire.
