Correspondentie Baudelaire, aan Malassis. Parijs, donderdag 29 januari 1857.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, donderdag 29 januari 1857.
En u, mijn waarde Malassis, denk niet dat ik een gemeen grapje wil maken door u vanavond zo weinig te sturen.
U had kunnen raden dat wanneer ik een beetje treuzel, ik dan al mijn rust wil hebben voor mijn werk waaraan ik veel zorg wil besteden.
Ik heb maar een hele dag nodig om een beetje orde te scheppen in die Dictionnaire, en die dag verdeel ik dan over twee dagen.
Ik ga u LES NOUVELLES HIST[OIRES] EXTR[AORIDNAIRES] toesturen, en ik hoop dat het tweede voorwoord u net zo zal bevallen als het eerste.
De hartelijke groeten aan uw moeder, en ook mijn vriendschappelijke groeten aan uw zwager, die ZATERDAG bij me zou komen, maar niet is geweest.
De uwe.
C.B.
