Correspondentie Baudelaire, aan Malassis. Parijs, maandag 30 maart 1857.
Charles Baudelaire
CORRESPONDENTIE
Tweede deel volwassen periode
Vertalingen Vivienne Stringa.
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, maandag 30 maart 1857.
U krijgt overmorgen woensdag zoals u me vraagt, uw vierde vel, en niet het derde.
Donderdag uw vijfde en vrijdag de strokenproeven. Ik wil alles nog een keer lezen, zo bang ben ik voor fouten.
Uw brief is net zo onterecht als waanzinnig.
En mocht het vel u woensdag niet hebben bereikt omdat de post te laat was, en u dan gelijk zou gaan drukken, zoals u me dreigt te willen gaan doen, dan verplicht u me eenvoudigweg om al uw uitgaven terug te betalen.
Dat lijkt me zeer moeilijk, maar het zal me lukken.
Groeten,
Ch. Baudelaire.
Verifieer zorgvuldig de paginanummers en de Romeinse cijfers.
En stuur me mijn eerste vel zo snel mogelijk.
U had het me beloofd voor woensdag.
