Correspondentie Baudelaire: België. Aan Auguste Poulet-Malassis. Parijs, 10 juli 1865.
Charles Baudelaire
Brussel, België.
- Door Vivienne Stringa
- 17-09-2017
- Vertalingen: Correspondenties
AAN AUGUSTE POULET-MALASSIS
Parijs, 10 juli 1865.
Waarde,
U kunt uw affaire als gedaan beschouwen. Ik heb het niet sneller kunnen doen.
Maar mijnheer Ancelle kent geen bankier in Brussel, en hij heeft er geen zakenrelaties.
Hij zei tegen me dat de snelste manier voor u zou zijn dat u aan uw zakenrelatie in Parijs onze oude overeenkomst stuurt met de opdracht het hem te geven in ruil voor 2000 frank.
Hij is wel vergeten dit bedrag te noemen in de brief die hij u heeft geschreven, maar het feit dat hij dit vergeten is betekent niets.
Hij kent het getal wel, mijn moeder heeft het hem genoemd, en trouwens ik heb het hem laten zien in een van uw laatste brieven.
Nu struin ik de straten af om geld te vinden om me van België te verlossen.
Ik ben zo ongelooflijk moe van deze reis vol zorgen. Ik ben gebroken. En het is nog niet afgelopen!
Hierbij het belachelijke telegram dat Brussel me naar Honfleur heeft opgestuurd.
C.B.
Het zou zeer onaangenaam voor mij zijn indien u die Pincebourde zou nemen als tussenpersoon om die 2000 frank in ontvangst te nemen.
De groeten aan Bracquemond.
