Correspondentie Baudelaire: België, aan Mme Charles Hugo. Brussel, eind 1865 of begin 1866.
Charles Baudelaire
Brussel, België.
- Door Vivienne Stringa
- 8-11-2017
- Vertalingen: Correspondenties
AAN MADAME CHARLES HUGO
Brussel, eind 1865 of begin 1866.
Geachte mevrouw,
Hierbij de melodieën van mijn vriend mijnheer Cressonois, die ik nooit uitgevoerd heb gehoord.
Ik reken een beetje op u om me deze gunst te verlenen.
Als het fragment met Boheemse muziek naar uw smaak is, iets wat ik hoop, dan zal ik het voor u laten kopiëren voordat ik het teruggeef aan de persoon van wie ik het geleend heb. Les Rhapsodies hongroises zijn vandaag de dag heel moeilijk te vinden, zelfs in Wenen.
In Brussel is er geen exemplaar van, en ik denk dat er ook niet een in Parijs is.
Buiten dat zou het me een groot plezier doen om u er een volledig exemplaar van te verschaffen.
Gaarne verzoek ik u zeer vriendelijk mijn hartelijke groeten te doen aan madame Hugo en haar zonen.
Met de meeste hoogachting,
Ch. Baudelaire.
