Correspondentie Baudelaire: België, aan Narcisse Ancelle. Brussel, 3 januari 1866.
Charles Baudelaire
Brussel, België.
- Door Vivienne Stringa
- 11-11-2017
- Vertalingen: Correspondenties
AAN NARCISSE ANCELLE
Brussel, 3 januari 1866.
Beste Ancelle,
Ik merk met vernedering hoe vermoeid u door mij raakt.
Ik heb mijn indiscretie vergroot door u weer een opdracht te geven. Laat Julien Lemer maar zitten, en stuur me maar gelijk dat horloge, als het nog op tijd is.
- Ze zullen u vragen wat de waarde van het voorwerp is.
Geef dan ten hoogste een waarde van 40 frank op en betaal de kosten dan maar.
Lemer heeft onlangs achter elkaar twee boodschappers van mij ontvangen, met het dringende verzoek me meteen te antwoorden.
Als hij niet antwoordt, dan betekent dat dat hij niet kan of niet wil antwoorden.
– Als u eens wist wat het was om veertien dagen op een antwoord te moeten wachten.
Neem het me niet kwalijk,
Uw toegewijde, C.B.
Stuur dan anders een boodschapper naar de lommerd.
- Het is zo makkelijk! –
