Correspondentie Charles Baudelaire, tweede deel volwassen periode. Inhoudsopgave
Tweede deel volwassen periode.
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave. Correspondentie Charles Baudelaire, tweede deel volwassen periode.
- Charles Baudelaire liet een grote hoeveelheid correspondentie na, zo'n 1500 brieven, geschreven vanaf zijn jeugd in 1832 tot aan 1866, een jaar voor zijn dood.
Deze gehele correspondentie heb ik, Vivienne Stringa, vertaald in het Nederlands, in 2002.
Op deze pagina's kunt u de volledige correspondentie lezen.
« Alles welbeschouwd denk ik dat mijn leven al vanaf het begin verdoemd was, en dat het dat voor altijd zal blijven » C.B
- Door Vivienne Stringa
- 12-09-2017
- Vertalingen: Correspondenties
Charles Baudelaire
1853
— Parijs, maandag 3 januari 1853, aan Maxime du Camp.
— Parijs, zondag 6 februari 1853, aan Armand Dutacq.
— Parijs, 15 maart 1853, aan Champfleury.
— Parijs, zaterdag 26 maart 1853, aan Mme Aupick
— Parijs, 20 april 1853, aan Charles Vincent.
— Parijs, 20 april 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, vrijdag 22 april 1853, aan Champfleury.
— Parijs, vrijdag 22 april 1853, Maxime Du Camp.
Charles Baudelaire
— Parijs, vrijdag 22 april 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, zondag 24 april 1853, aan de voorzitter van la Société des Gens de Lettres.
— Versailles, 3 mei 1853, aan Madame Sabatier.
— Parijs, mei 1853, aan Madame Sabatier.
— Versailles, maandag 9 mei 1853, aan Mme Sabatier.
— Versailles, zaterdag 14 mei 1853, aan Mme Aupick.
—Parijs, maandag 27 juni 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, 1 juli 1853, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Augustus, september 1853 aan Jules Verteuil, Nadar. — Parijs, 24 september 1853, aan Narcisse Ancelle.
— Parijs, maandag 31 oktober 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, vrijdag 18 november 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, 18 november 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, 19 november 1853, aan Mme Aupick.
—Parijs, 1 december 1853, half elf, aan Mme Aupick.
— Parijs, zaterdag 10 december 1853, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 16 december 1853, aan Malassis. — Parijs, maandag 26 december 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, 26 december 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, 31 december 1853, aan Mme Aupick.
— Parijs, twaalf uur ’s middags, 31 december 1853, aan Mme Aupick.
1854
— Parijs, 1854, aan F. Desnoyers.
—Parijs, dinsdag 3 januari 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 14 januari 1854, aan Champfleury.
— Parijs, 28 januari 1854, aan H. Tisserant.
— Parijs, 29 januari 1854, aan H. Tisserant.
Charles Baudelaire
— Parijs, 30 januari 1854, aan Jean Wallon. — Parijs, 31 januari 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 6 februari 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 7 februari 1854, aan Malassis.
— Parijs, 7 februari 1854, aan Mme Sabatier.
— Parijs, 16 februari 1854, aan Mme Sabatier.
— Parijs, 23 februari 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 8 maart 1854, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 13 maart 1854, aan Mme Aupick. — Parijs 15, 17 maart 1854, aan Sainte-Beuve, Eugène Pelletan.
— Parijs, 25 maart, 13 april 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, lente 1854, aan Charles Asselineau.
— Parijs, 8 mei 1854, aan Mme Sabatier.
— Parijs, mei 1854, aan Antoine Arondel.
— Parijs, donderdag 18 mei 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 3 juni 1854, aan Armand Dutacq.
Charles Baudelaire
— Parijs, zaterdag 10 juni 1854, aan Armand Dutacq. — Parijs, 25 juni 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 25 juni 1854, aan Philoxène Boyer.
— Parijs, 21 juli 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 22, 24 juli 1854, aan Jules Verneuil, Arsène Houssaye.
— Parijs, 28 juli 1854, aan Fiorentino, Godefroy, Mme Aupick.
—Parijs, 1 augustus 1854, aan Narcisse Ancelle.
Charles Baudelaire
— Parijs, 11 augustus 1854, aan Mme Aupick, Louis Ulback. — Parijs, 14 augustus 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 22 augustus 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, 23 augustus 1854, aan Baron Père.
— Parijs, 26 september 1854, aan Paul de Saint-Victor.
— Parijs, oktober 1854, aan Philoxène Boyer, Armand Dutacq.
— Parijs, 13 oktober 1854, aan Gustave Levasseur.
Charles Baudelaire
— Parijs, zaterdag 14 oktober 1854, aan Paul de Saint-Victor. — Parijs, dinsdag 17 oktober 1854, aan Nadar.
— Parijs, zondag 22 oktober 1854, aan Mme Aupick.
— Parijs, zondag 22 oktober 1854, aan Paul de Saint-Victor.
— Parijs, zondag 26 november 1843, aan Jules Barbey d'Aurevilly.
— Parijs, woensdag 8 november 1854, aan Hippolyte Hostein.
— Parijs, 14 november 1854, aan de voorzitter van la société des gens de lettres.
Charles Baudelaire
— Parijs, maandag 4 december 1854, aan Mme Aupick. — Parijs, vrijdag 8 december 1854, aan Narcisse Ancelle.
— Parijs, woensdag 20 december 1854, aan Jules Barbey d'Aurevilly.
— Parijs, 29 december 1854, aan Alphonse Baudelaire.
1855
— Parijs, zondag 7 januari 1855, aan Armand Dutacq.
— Parijs, vrijdag 12 januari 1855, aan Armand Dutacq.
Charles Baudelaire
— Parijs, zaterdag 13 januari 1855, aan Armand Dutacq.— Parijs, 18 januari 1855, aan Mme Huriez.
— Parijs, donderdag 18 januari 1855, aan Félix Solar.
— Parijs, donderdag 18 januari 1855, aan Émile Montégut.
— Parijs, 3 februari 1855, aan Armand Dutacq.
— Parijs, 5 april 1855, aan Mme Aupick.
— Parijs, 7 april 1855, aan Victor De Mars.
— Parijs, 9 juni 1855, aan Auguste Vitu.
Charles Baudelaire
— Parijs, woensdag 13 juni 1855, aan François Buloz. — Parijs, ongeveer 20 juni 1855, aan Philoxène Boyer.
— Parijs, 29 juni 1855, aan de voorzitter van la société des gens de lettres.
— Parijs, eind juni 1855, aan Philoxène Boyer.
— Parijs, 19 juli 1855, aan Auguste Vitu.
— Parijs, zomer 1855, aan Mme Aupick.
— Contract, 3 augustus 1855.
Charles Baudelaire
— Parijs, 14 augustus 1855, aan George Sand. — Parijs, 19 augustus 1855, aan George Sand.
— Parijs, 4 oktober 1855, aan Mme Aupick.
— Parijs, 23 november 1855, aan Paul de Saint-Victor.
— Parijs, 26 november 1855, aan Charles Barbara.
— Parijs, 20 december 1855, aan Mme Aupick.
— Parijs, vrijdag 21 december 1855, aan Narcisse Ancelle.
— Parijs, 24 december 1855, aan Narcisse Ancelle.
Charles Baudelaire
— 25 december 1855, aan Narcisse Ancelle. — Eind 1855, aan Charles Barbara.
— Eind 1855, aan Charles Asselineau.
1856
— Donderdag 3 januari 1856, aan Charles Asselineau.
— Parijs, 9 januari 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 21 januari 1856, aan Alphonse Toussenel.
— Parijs, 13 maart 1856, aan Charles Asselineau.
— Parijs, 15 maart 1856, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs. 15 maart 1856, aan Auguste Vacquerie. — Parijs, 18 maart 1856, aan Maxime Du Camp.
— Parijs, 19 maart 1856, aan Sainte-Beuve.
— Parijs, 22 maart 1856, aan Charles Barbara.
— Parijs. Woensdag, 26 maart 1856, aan Sainte-Beuve.
— Parijs, 12 april 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 8 mei 1856, aan Narcisse Ancelle.
— Parijs, 26 mei 1856, aan Paul de Saint-Victor.
Charles Baudelaire
— Parijs, 6 juni 1856, aan Mme Aupick. — Parijs, vrijdag 6 juni 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 7 juni 1856, aan Armand Dutacq.
— Parijs, dinsdag 5 juli 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 22 juli 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 11 september 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 13 september 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 4 november 1856, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
— Parijs, 4 november 1856, aan Charles Asselineau.— Parijs, 12 november 1856, aan Louis-Stanislas Godefroy.
— Parijs, 26 november 1856, aan Paul Meurice.
— Parijs, 26 november 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 4 december 1856, aan Malassis.
— Parijs, 11 december 1856, aan Malassis.
— Parijs, 27 december 1856, aan Mme Aupick.
— Parijs, 30 december 1856, aan Mme Aupick.
Charles Baudelaire
1857— Parijs, 29 januari 1857, aan Malassis.
— Parijs, 8 februari 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, 9 februari 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, dinsdag 10 februari 1857, aan Malassis.
— Parijs, dinsdag 10 februari 1857, aan Malassis.
— Parijs, woensdag 11 februari 1857, aan François Buloz.
Charles Baudelaire
— Parijs, 13 februari 1857, aan Mme Aupick. — Parijs, 16 februari 1857, aan Malassis.
— Parijs, 20 februari 1857, aan Narcisse Ancelle.
— Parijs, 7 maart 1857, aan Malassis.
— Parijs, 7 maart 1857, aan Michel Lévy.
— Parijs, 9 maart 1857, aan Malassis.
— Parijs, 9 maart 1857, aan Sainte-Beuve.
— Parijs, 15 maart 1857, aan Eugène de Broise.
— Parijs, 16 of 17 maart 1857, aan Malassis.
Charles Baudelaire
— Parijs, dinsdag 17 maart 1857, aan Malassis.— Parijs, woensdag 18 maart 1857, aan Malassis.
— Parijs, woensdag 18 maart 1857, aan Malassis.
— Parijs, 20 maart 1857, aan Malassis.
— Parijs, 21 maart 1857, aan Malassis.
— Parijs, 23 maart 1857, aan Jean Wallon.
— Parijs, dinsdag 24 maart 1857, aan Malassis.
— Parijs, 28 maart 1857, aan Malassis.
Charles Baudelaire
— Parijs, maandag 30 maart 1857, aan Malassis. — Parijs, 1 of 2 april 1857, aan Malassis.
— Parijs, 4 april 1857, aan Malassis.
— Parijs, 16 april 1857, aan Malassis.
— Parijs, ongeveer 22 april 1857, aan Malassis.
— Parijs, zaterdag 25 april 1857, aan Malassis.
— Parijs, maandag 27 april 1857, aan Malassis.
— Parijs, 2 mei, 6 mei 1857, aan Malassis.
— Parijs, 14 mei 1857, aan Malassis.
Charles Baudelaire
— Parijs, 16 mei 1857, aan Malassis. — Parijs, 20 mei 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, mei 1857, aan Malassis.
— Parijs, 3 juni 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, 4 juni 1857, aan Gustave Rouland.
— Parijs, 6 juni 1857, aan Auguste Poulet-Malassis.
— Parijs, 13 juni 1857, aan Eugène de Broise.
— Parijs, 15 juni 1857, aan Malassis.
Charles Baudelaire
— Parijs, tussen 15 en 20 juni 1857, aan Louis Veuillot.— Parijs, 9 juli 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, 11 juli 1857, aan Malassis.
— Parijs, 11 juli 1857, aan Théophile Gautier.
— Parijs, 12 juli 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, 12 juli 1857, aan Édouard Thierry.
— Parijs, 12 juli 1857, aan Alfred Delvau.
— Parijs, 14 juli 1857, aan Édouard Thierry.
Charles Baudelaire
— Parijs, 20 juli 1857, aan Achille Fould. — Parijs, 20 juli 1857, aan Malassis.
— Parijs, 27 juli 1857, aan Mme Aupick.
— Parijs, augustus 1857, aan Gustave Chaix d’Est-Ange.
— Parijs, 6 augustus 1857, aan Maxime Du Camp.
— Parijs, 6 augustus 1857, aan Gustave Chaix d’Est-Ange.
— Parijs, 18 augustus 1857, aan Sainte-Beuve.
— Parijs, 18 augustus 1857, aan Mme Sabatier.